J'ai cherché dans ce forum un problème similaire de cadre griffé par la pédale pliante Brompton.
J'ai trouvé ceci mais il ne semble pas que le processus soit identique:
http://www.bromptonforum.net/trucs-et-astuces-f2/bloquer-la-pedale-pliante-pour-eviter-de-griffer-le-cadre-t7-15.htmSur le modèle SR6-2009, la pédale de gauche pliée peut toucher le triangle arrière en position pliée, dans un de ses angles intérieurs, mais le risque de le griffer est minime, parce que le mouvement de la manivelle est arrêté. La pédale vient à butée.
Par contre, la pédale pliée peut facilement griffer le cadre en position dépliée. Il faut surtout prendre garde de déplier la pédale avant de déplier le cadre.
Ici le cadre en position dépliée: Cerclées en rouge, les zones de contact potentielles de la pédale avec le cadre déplié.

_________________
Olivier Modif: Allay Sport 1.1 upgr, Ergon GR2M, Topeak ProPack, BM Cyclestar 901, Dlumotec senso + (avec condensateur!). Il faudrait:pédales MKS EZY, extensions de poignées de frein. Le B. d'origine serait meilleur encore avec un roulage parfait plié (sans porte-bagage!), potence intégrée à la tige de selle (sans pentaclip!), jantes double paroi, lampe avant avec condensateur, pédales et poignées de qualité, gaines de cable dans le cadre.