Balade à Paris avec Siew Ling, bromptoniste singapourienne [10 au 12 novembre] saison 12 •Bƒ

François (franb) m'a annoncé l'arrivée de Siew Ling, bromptoniste singapourienne, que nous n'avons pas eu l'occasion de rencontrer lors de notre séjour à Singapour lors d'une balade du Brompton Forum la saison 10.   Elle avait laissé chez François quelques petits cadeaux pour les quelques membres du Bromptonforum qui avait fait ce long voyage pour participer notamment au Brompton May Ride.  Ce sera son premier voyage en Europe.  Elle le fera seule, enfin pas toujours seule, puisque je compte l'accompagner une partie de son séjour et que j'espère que d'autres membres du forum l'accueilleront aussi.

Elle sera présente entre Londres, Amsterdam et Paris pendant 2 semaines et de passage à Paris du 10 au 12 novembre.  Je lui ai conseillé de participer à Paris Rando Vélo le vendredi soir (en espérant que cette manifestation ne sera pas annulée à cause de la pluie).  Je suis en contact avec elle pour préparer son voyage.  Les informations suivront cette semaine.  Pour l'instant, je ne peux annoncer que les dates du passage à Paris avec certitude.  Je serai donc à Paris à ces dates.

Je ne serai pas à Paris lors de son passage, mais peux tu m'envoyer ses coordonnées afin que je la contacte. STP

Je veux bien qu'on se retrouve pour une balade parisienne samedi ou dimanche.
Olivier tu me tiens au courant de ta venue ?

Pour le 10 au 12 novembre à Paris, c'est confirmé.  J'accompagnerai Siew Ling pendant ces trois jours.   D'ailleurs Siew Ling s'employe à écrire son premier billet sur notre forum...  Je tente de la guider vers l'entrée mais les voies du Brompton Forum paraissent impénétrables...

Nous irons à Paris Rando Vélo vendredi soir sauf annulation par les organisateurs pour cause de pluie.  Je souhaite que des membres parisiens du forum prennent en charge l'organisation d'une balade pour samedi ou dimanche. Je pense que se rendre à Versailles le samedi comme nous l'avions fait lors d'un Week-end à Paris serait très bien.  Et un rassemblement le samedi soir pour diner.

Hello Friends

My name is Siew Ling.
I will be travelling in Europe, for the first time, between 29 Oct till 14 Nov.
My first stop will be in London, then Amsterdam (possibly Belgium) before heading to Paris and then back to London.
I will be with my Brompton and her name is Woody.
 
Franscois has so kindly recommend me to the good people in this forum and Oliver & Alain have been helping me out.

Feeling Blessed with all their help and looking forward to visit your lovely country.

Warms Regards
Siew Ling

----
"Bonjour les amis,

Mon prénom est Siew Ling.
Je voyagerai en Europe pour la première fois, du 29 octobre au 14 novembre.
Ma première étape sera Londres, puis Amsterdam (la Belgique peut-être) avant d'aller à Paris et de retourner à Londres.
Je serai là avec mon Brompton, son nom est Woody.

François [franb] m'a gentiment recommandée auprès des membres sympathiques de ce forum et Olivier [Abeillaud] et Alain [Nudibay] sont venus en aide.

Je me sens heureuse de toute leur aide et j'ai hâte de visiter votre beau pays.

Salutations chaleureuses,
Siew Ling"

[Traduction par Abeillaud]

Welcome here and enjoy your trip in Europe

Fredo a écrit:

Welcome here and enjoy your trip in Europe

Thank you Fredo for the warm welcome.

Siew Ling a écrit:

Fredo a écrit:

Welcome here and enjoy your trip in Europe

Thank you Fredo for the warm welcome.

And if you cross Belgium, it will be nice to meet you, we can also guest you if you bike near Ath...you 're welcome_

Hi Siew Ling, it looks like you are in good hands

franb a écrit:

Hi Siew Ling, it looks like you are in good hands

Hamster, this must be you, your trusty green B.
All thanks to you, my friend.

I was a bit worried initially as the age of the member here seems to be all close to a century old.
Your included

Thank you so much Ling Merci beaucoup.

and yes it's him Franb, faster than a hamster / oui, c'est lui plus rapide qu'un hamster

Alain

Nudibay a écrit:

Thank you so much Ling Merci beaucoup.

and yes it's him Franb, faster than a hamster / oui, c'est lui plus rapide qu'un hamster

Alain

Hello Alain.
Indeed, I remember the first I met him, it was during a Round Island ride.
He was spinning his B so fast, he was like a hamster in a training wheel.
That's how he got his nick

Thanks for sharing here the story Siew Ling

Siew Ling arrivera à Bruxelles le 8 novembre , l'heure d'arrivée dans l'après-midi est encore à déterminer, j'espère qu'elle voudra bien consacrer quelques heures à la visite de Bruxelles.  La journée du 9 novembre sera sûrement consacrée à la visite de Brugge et une balade à vélo à ne pas manquer entre Brugge et Damne le long du canal.   Nous arriverons à Paris Nord à 11h35 le vendredi 10 novembre et le retour pour moi le dimanche 12 novembre vers 17h30 de Paris Nord pour Bruxelles.  Siew Ling retournera à Londres dimanche ou lundi.

Pour samedi 11 et dimanche 12, je compte sur des parisiens.  Je donnerai des nouvelles au retour de la Balade sur l'île de Shikoku début novembre.

Siew Ling est une collectionneuse de vélo.  Elle a un faible pour les anciens vélos.

On ne s'interdit pas de passer à Ath au retour de Brugge, ce n'est pas un long détour.

Salut à vous,

Je serai de balade à Paris dimanche 12 au matin avec un autre ami Bromptoniste (de longue date pour lui) également. Pour l'instant nous n'avons pas fixé d'heure ni de lieu de départ. Je vous tiens donc au courant pour la suite mais ça pourrait être sympa de faire un bout de promenade ensembles.

Sinon, j'organise avec mon club une sortie Parisienne en footbike le samedi 11, nous ferons rive droite et rive gauche par les berges, on peut se faire un coucou à cette occasion et pourquoi pas également un bout de chemin. Nous partons de l'esplanade du château de Vincennes pour emprunter la coulée verte et arriver sur Paris (parcours très sympa et départ à 9h15)

Samedi, on fera Versailles à Paris en B après une visite matinale des jardins et le château.  Je publierai un rendez-vous pour le départ de Versaillles.  Pour dimanche, on pourrait s'entendre pour une balade commune.  il ne faut pas que ce soit trop long, je reprends le train à Paris Nord vers 17h30.  Vendredi, Siew Ling découvre Paris pour la première fois, donc on va déambuler.  Vendredi soir, nous serons à Paris Rando Vélo et samedi soir on s'arrangera pour se retrouver entre membres du forum.  

Siew Ling est à côté de moi, nous partons demain découvrir Brugge et le canal vers Damme.

À bientôt à Paris.

Bonjour à tous.
Si c'est faisable.
Serait il possible de donner les easy wheels (kat) et le pneu (phil) à Ling.

Ling ?
Will you go back to the flat after the Sunday ride?
Could you bring back a tire and the easy wheels?

pas de problème pour le pneu, il faut juste voir si on maintient car la météo ne s'annonce pas top ... j'aviserai samedi

C moi ou.....? Car je ne vois ni heure ni lieu de rencontre pour samedi ou dimanche.....

Nous sommes a paris, longeons au pied du sacre coeur. Contactez moi par sms pour ceux qui le connaissent a mon numero portable habituel sinon envoyez un mp je repasserai par le forum plus tard pour relever le courrier,
J espere que la balade PRV de ce soir est maintenue, balafe incertaine demain mais nous irons quand meme visiter versailles, j espere que vous nous contacterez et qu on pourra au moins dejeuner ou diner ensemble pendant ces 3 jours

Salut les parisiens et tous,

En raison de la météo qui annonce de l'humidité donc un risque de ne pouvoir accueillir Siew Ling
nombreux à vélo, il est convenu de se retrouver au resto de yeye au 15 rue des archives a 19h00 ce vendredi soir.
Si la météo se maintient, il sera possible de participer à la balade PRV dont le départ est donné à
22h00 a deux pas du restaurant.
A ce soir

Info trop tardive, je ne suis pas libre ce soir... 😊
Et tjrs aucune info concrète pour samedi et dimanche. Difficile de s'organiser. 😕
Olivier, on a l impression q tu veux te la garder pour toi notre amie singapourienne..😒😀

Pour ceux qui peuvent participer à l'accueil de Siew Ling , signalez-vous sur le fotum afin que je vous envoie un numéro de tél.
par mp pour joindre Siew et Olivier.

La balade de Paris Rando Velo a eu lieu, maintenant nous improvisons le programme du samedi et dimanche en fonction des personnes qui se sont declarees disponibles et de la meteo, tenez-vous informes via le forum ou par contact telephonique.

Apres concertation avec philflash, nous abandonnons le projet de balade versailles pzaris de ce samedi pm pour mauvaise meteo et partons visiter versailles en train, j espere vous rencontrer pour un dinner a paris ce soir, est ce que l un d entre veut prendrr en charge cela et donc me contacter pour m en faire part?

Demain dimanche apres concertation avec phil94, nous vous informerons d un eventuel tdv et vous pouvez toujours me contacter pour improviser une rencontre perso avec nous

(Abeillaud tapotant les touches du smartphone de Siew Ling).